Der Übersetzerservice des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz beinhaltet eine umfangreiche Datenbank vereidigter Übersetzer für die verschiedensten Sprachen. Wir danken in diesem Zusammenhang dem Oberlandesgericht Bamberg für die freundliche Unterstützung.
Klicken Sie hier, um zur Suchfunktion zu gelangen!


In der folgenden Tabelle finden Sie vereidigte und nicht vereidigte Übersetzerinnen und Übersetzer für verschiedene Sprachen aus dem Bamberger und Nürnberger Raum.
Die Daten der in der Tabelle aufgeführten Übersetzer werden ohne Gewähr zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Der Migranten- und Integrationsbeirat haftet nicht für fehlerhafte Übersetzungen oder daraus abgeleitete Regressansprüche.

Sprache Name Adresse Telefon, Fax, E-Mail
Armenisch Armine, Poghosyan
(allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) 		Laurenziplatz 15a
96049 Bamberg 		Tel: 0951 – 2 08 19 65
armine.poghosyan@gmx.de
Armenisch, russisch Aschot, Isaakjan (allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) Don-Bosco-Str. 8
96047 Bamberg 		Tel: 0951 – 7 14 42
Fax: 0951 – 74 677
AschotIsaakjan@gmx.de
Arabisch, französisch Mohamed Habib Ghezal
(allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) 		Valentin-Becker-Str. 11
96049 Bamberg 		Tel: 0951 – 5 13 15
Fax: 0951 – 5 41 96
Ghezal@t-online.de
Chinesisch, englisch, deutsch
 		You Xie (staatlich geprüft) Fischstr. 9
96047 Bamberg 		Tel: 0951 – 2 29 39 oder 60 30 913
Fax: 0951 – 6 03 08 99
ecn51088@yahoo.com
Englisch Aileen Heikenwälder Weyermannstr. 13
96049 Bamberg
 Tel: 0951 – 6 32 60
Estnisch Krista Höfler (nicht vereidigt) Bahnhofstr. 22a
82340 Feldafing 		Mobil: 0172/84 25 968
Fax: 08157 – 30 99 25
krista-hoefler@web.de
Griechisch Papachristos Evthymios (allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) Willy-Schmitzer-Weg 25
90425 Nürnberg 		Tel: 0911 – 36 43 53
Mobil: 0160 - 990 90 596
Fax: 0911- -35 20 79
e.papachristos@t-online.de
Griechisch Dr. Theodoros Radisoglou
(allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) 		Hinterem Bahnhof 26
90459 Nürnberg 		Tel: 0911 – 44 33 87
Fax: 0911 – 450 11 67
Mobil: 0172 – 810 21 06
dr.radisoglou@t-online.de
Italienisch Dr. Carlo Rinaldi Steinweg 1
96050 Bamberg 		Tel: 0951 – 50 07 03
Persisch Mitra Sharifi Neystanak Nonnenbrücke 8
96047 Bamberg 		Tel. dienstl.: 0951 – 8 63 21 93
Tel. priv.: 0951 – 20 38 59
Mobil: 0171 – 4 17 58 62
Mitra.sharifi@web.de
Polnisch Ewa Pychal (allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) Babenberger Ring 64 A
96049 Bamberg 		Tel: 0951 – 5 67 64; 57 504
Polnisch Agata Okonska Am Kaulberg 14
96049 Bamberg 		Tel: 0177-7042558
Portugiesisch Francisco Ludovicce-Moreira Hinterm Bahnhof 26
90459 Nürnberg 		Tel: 0911 – 44 55 64
Fax: 0911 – 45 92 40
Mobil: 0172 – 8 10 13 45
Portugiesisch Ilda Martins Hauptstr. 11
96170 Lisberg 		Tel: 09549 – 98 13 11
Portugiesisch Dr. Manuela Nunes Augsburg Tel: 0821 – 59 37 41
Manuela.Nunes@t-online.de
Portugiesisch Maria Ritter Höhenstr. 27
96049 Bamberg 		Tel: 0951 – 6 21 39
Mobil: 0160 – 90720244
Serbisch, bosnisch, kroatisch Tihomir Glowatzky (allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) Babenberger Ring 49
96049 Bamberg 		Tel: 0951 – 5 79 39
Türkisch Dr. Ing. Mustafa Hasir (allgemein beeidigt und öffentlich bestellt) Kapuzinerstr. 21
96047 Bamberg 		Tel: 0951 – 2 80 25
Russisch Nina Frank
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch, öffentlich bestellt und beeidigt (Landgericht Bamberg) 		Pödeldorferstr. 166
96050 Bamberg 		Tel.: 0951 1338539
Fax: 0951 – 130 304
nina.frank-uebersetzungen@t-online.de